Yn 2020, effeithiwyd ar sefyllfa epidemig niwmonia coronafeirws newydd gan sefyllfa epidemig newydd firws niwmonia'r goron, ac roedd masnach ryngwladol mewn masgiau a dillad amddiffynnol yn fwy egnïol. Yn dibynnu ar fanteision y gadwyn ddiwydiannol gyflawn, mae cystadleurwydd allforio diwydiant tecstiliau Tsieina wedi'i ryddhau'n gyson, ac mae graddfa allforio tecstiliau a dillad yn Ne Asia a Southddwyrain Asia wedi gostwng.
Mae'r defnydd terfynol o economïau datblygedig yn isel, ac mae cyfran y farchnad o Tsieina yn parhau'n sefydlog
Mae mewnforio masgiau mewn economïau datblygedig mawr wedi cynyddu'n sylweddol, sydd wedi arwain at ehangu mewnforio tecstiliau yn amlwg a gostyngiad mewn mewnforio dillad. Yn 2020, mewnforiodd yr UE a Japan fasgiau o'r byd o 20.62 biliwn ewro (tua $24.6 biliwn o'r UD) a'r den 51. 87 biliwn (tua $4.75 biliwn o'r UD), yn y drefn honno, yn cyfrif am 48.1% a 41.7% o'r mewnforion tecstiliau yn yr un cyfnod, yn y drefn honno. Cynyddodd nifer y tecstilau a fewnforiwyd gan yr UE a Japan 61.1% a 31.5% o flwyddyn i flwyddyn. Mewnforiodd yr Unol Daleithiau fasgiau o 8.56 biliwn o ddoleri'r UD, gan gyfrif am 25.1% o'r mewnforion tecstiliau yn yr un cyfnod, tra bod mewnforio tecstiliau eraill ar wahân i fasgiau wedi gostwng 6. 6% o flwyddyn i flwyddyn (ni wnaeth yr Unol Daleithiau gyhoeddi cyfaint mewnforio masgiau yn 2019, ac roedd yn amhosibl cyfrifo twf yr holl fewnforion tecstiliau gan gynnwys masgiau).
Ffigur 1: Cyfradd twf o flwyddyn i flwyddyn mewnforion tecstilau a dillad mewn economïau datblygedig mawr yn 2020
Sylwer: nid yw data mewnforio tecstilau a dillad yn 2020 a ryddhawyd gan yr Unol Daleithiau yn cynnwys masgiau, tra bod data mewnforio'r Undeb Ewropeaidd a Japan yn cynnwys masgiau.
Ffynonellau data: Swyddfa tecstilau a dillad y DU, Eurostat, Tollau Tramor Japan
Mae'r epidemig wedi cael effaith sylweddol ar gyflogaeth ac incwm trigolion mewn economïau datblygedig. Ynghyd ag effaith newidiadau mewn senarios defnydd fel ynysu cartrefi a llai o weithgareddau cymdeithasol, nid yw gwerthu dillad a nwyddau defnyddwyr eraill nad ydynt yn hanfodol yn llyfn. Gostyngodd gwerthiant manwerthu dillad a chyfarpar yn yr Unol Daleithiau, Ewrop a Japan i lefel hanesyddol isel ym mis Ebrill 2020. Ar ôl hynny, er iddynt wella'n raddol, yr oedd y sefyllfa epidemig yn yr hydref a'r gaeaf yn taro'r farchnad fanwerthu eto, ac yr oedd y gostyngiad blynyddol mewn gwerthiannau manwerthu yn dal i fod yn fawr. Yn 2020, cyfanswm gwerthiannau manwerthu dillad a chyfarpar yn yr Unol Daleithiau oedd $1973.5 biliwn o'r UD, sef gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 26%; gwerthiannau manwerthu tecstilau a chyfarpar yn Japan oedd $79.3 biliwn o'r UD, sef gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 21.4%; gostyngodd gwerthiannau manwerthu tecstilau, dillad ac esgidiau yn yr Undeb Ewropeaidd 24.4%. Yn 2020, gostyngodd nifer y dillad sy'n mewnforio o'r Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Japan 23.5%, 13.5% a 15% yn y drefn honno.
Ffigur 2: cyfradd twf misol gwerthiannau manwerthu dillad mewn economïau datblygedig mawr
Ffynonellau data: Swyddfa Dadansoddi economaidd y DU, Eurostat, Gweinyddiaeth economi a diwydiant Japan
Gyda sefydlogrwydd cyffredinol y sefyllfa o ran atal a rheoli epidemig domestig, mae system diwydiant tecstiliau Tsieina wedi'i chwblhau, ac mae ei mantais gystadleuol yn amlwg. Tsieina yw'r unig wlad sy'n cynhyrchu tecstiliau a moduron mawr yn Asia i sicrhau twf cadarnhaol mewn allforion, ac mae ei chyfran ryngwladol o'r farchnad wedi cynyddu yn unol â hynny. Yn ôl data Tsieina Tollau Tramor, yn 2020, cyfanswm allforion tecstiliau a dillad Tsieina oedd 291.22 biliwn o ddoleri'r UD, i fyny 9.6% flwyddyn ar ôl blwyddyn. Yn ôl data ystadegol perthnasol yr Unol Daleithiau, Ewrop a Japan, cyfran Tsieina yng nghyfanswm mewnforion tecstiliau a dillad yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Japan yn 2020 fydd 33%, 43. 9% a 58.6% yn y drefn honno, a fydd yn cynyddu 0.2%, 13.1% a 3.3 pwynt canran yn y drefn honno o'i gymharu â'i gilydd yn 2019. Ymhlith y rhain, mae cynhyrchion masg Tsieina yn fanteisiol iawn, gan gyfrif am 83%, 91.3% ac 89.9% o'r mewnforion masg o'r Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Japan yn y drefn honno.
Ffigur 3: cyfran o gynhyrchion tecstilau a moduron Tsieina mewn marchnadoedd mewnforio mawr
Ffynonellau data: Swyddfa tecstilau a dillad y DU, Eurostat, Tollau Tramor Japan
Yn gyffredinol, mae allforion tecstilau a dillad economïau eraill sy'n datblygu yn crebachu
Yn 2020, bydd graddfa allforio'r prif wledydd sy'n cynhyrchu tecstilau a moduron yn Ne a Southddwyrain Asia yn gostwng i wahanol raddau. Dengys ystadegau perthnasol y bydd Bangladesh, Vietnam ac Indonesia yn allforio $29.71 biliwn o'r UD yn 2020, $33.55 biliwn ac UD $5. Bydd 86 biliwn o decstilau a dillad i'r byd, yn y drefn honno, a'r cyfaint allforio yn gostwng 11.8%, 9.3% a 17.2% o flwyddyn i flwyddyn yn y drefn honno. Mae India wedi allforio 21.67 biliwn o ddoleri o decstilau a dillad yn yr UD ym mlwyddyn ariannol 2020-2021 (data o fis Ebrill 2020 i fis Ionawr 2021), gostyngiad o flwyddyn i flwyddyn o 19.3%. O ran strwythur y cynnyrch, o'r data sydd ar gael, mae allforion tecstiliau'r pedair gwlad uchod yn well ar y cyfan na dillad, ond dim ond allforion tecstiliau Bangladesh sydd wedi cyflawni twf cadarnhaol o 21.6%. Gostyngodd allforion tecstiliau'r tair gwlad arall mewn gwahanol raddau, ond roedd dirywiad allforion dillad yn fwy arwyddocaol na thecstilau. Gostyngodd allforion dillad India a Bangladesh 26.4% a 12.7% yn y drefn honno, 13.6% a 34.3 pwynt canran yn uwch na thecstilau.
Mae Twrci hefyd yn un o'r deg gwlad uchaf yn y byd o ran allforion tecstiliau a dillad, gyda chyfanswm allforion o 27. 08 biliwn o ddoleri'r UD yn 2020, gostyngiad o 3.9% o flwyddyn i flwyddyn, y gostyngodd allforion tecstiliau 0.7% ohono a gostyngodd allforion dillad 6.3%.
Ffigur 4: twf cyfaint allforio tecstilau a dillad mewn rhai gwledydd
Sylwer: mae blwyddyn ariannol India rhwng mis Ebrill a gorymdaith y flwyddyn nesaf. Mae data allforio India yn y ffigur hwn rhwng mis Ebrill 2020 a mis Ionawr 2021.
Ffynhonnell: Tollau Vietnam, tollau Bangladesh, Swyddfa Ystadegau Twrci, y Weinyddiaeth Fasnach a diwydiant India, swyddfa ystadegau Indonesia
